Para mim, tu não és ainda senão um garoto igual a cem mil outros garotos.
Za zdaj si zame samo majhen deček, čisto tak kot sto tisoč drugih majhnih dečkov.
Os sacerdotes dizem que o Faraó é um deus... mas tu não és um deus, és ainda menos que um homem.
Duhovniki pravijo, da je faraon Bog. Toda ti nisi Bog, ti si celo manjši od človeka.
Se não reconheces uns truques publicitários quando os ouves... és ainda mais ingénuo do que eu pensava.
Če ne prepoznate trapaste reklame, potem ste še bolj naivni, kot sem mislil.
És ainda mais bonita do que o Kent disse.
Še lepša si, kot je rekel Kent.
Ele diz que és ainda mais rápido que teu pai.
Pravi, da si hitrejši od svojega očeta.
Tu és ainda mais puro e crédulo do que me disseram.
Veliko bolj čist in zvest si, kot pa sem slišala.
E segundo, se achas que vou aturar tentativas patéticas e paranóicas de invadir a minha privacidade, és ainda mais arrogante do que todos disseram que eras.
Drugič pa, če misliš, da bom prenašala tvoje usmiljenja vredne poskuse vdiranja v zasebnost, si še bolj domišljav, kot vsi trdijo.
És ainda mais popular e poderoso do que antes.
Bolj popularen in močnejši si kot prej.
Credo, és ainda mais louco do que julguei que fosses.
Jezus, še bolj nor si kot sem mislil.
Ouve, sou bom a fazer vozes e tu és ainda melhor, podemos lê-la após o jantar.
Dobro berem, ti še bolje, zato jo bova prebrala po večerji.
És ainda mais bela do que o teu retrato.
Še lepši ste kakor na portretu.
Sabes que te adoro, Mollster, mas és ainda muito nova para entender algumas coisas.
Glej, veš, da te imam rada, Mollster, a vmes je tudi nekaj, za kar si premlada, da bi razumela.
Chloe, és ainda mais adorável do que eu imaginei.
Chloe, res si tako ljubka kot sem si predstavljal.
És ainda mais idiota do que pensava.
Potem si večji tepec, kot sem mislil.
És ainda pior vidente, do que eras como polícia.
Si slabši jasnovidec, kot pa si bil policist.
Então és ainda mais estúpida que eu conseguia imaginar.
Potem si bolj neumna, kot si predstavljaš.
Meu Deus, és ainda pior que a minha mãe.
Bog, še hujša si od moje mame.
Eu sei que eu mudei, mas tu não, e tu és ainda o rapaz com quem eu quero estar.
Vem, da sem se spremenila, vendar ti se nisi in si še vedno oseba, s katero želim biti.
És ainda mais estúpida do que a tua mãe.
Še bolj si neumna kot tvoja mama.
Se ainda acreditas nisso, então és ainda mais burra do que pensava.
Če še vedno verjameš v to, si še bolj neumna kot sem mislil.
Pensava que não era possível, mas és ainda mais feio de perto.
Nisem mislil, da je to mogoče, ampak od blizu si še grši.
És ainda um pouco novo para estares a quebrar as regras, Escuteiro.
Mislim, da si prezelen, da bi kršil pravilnik.
És ainda mais louco do que pensei.
Bolj nor si, kot sem mislil.
8.3236401081085s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Za zdaj si zame samo majhen deček, čisto tak kot sto tisoč drugih majhnih dečkov. 